| Temps | Titre | Artiste |
| cumul. | ||
| 00:01:30 | Introduction | |
| 00:03:19 | Fermez Vos Gueules | Les Goules |
| 00:09:19 | Chronique – L’appel a l’intensité : Chapitre 1 – LES SHOWS | |
| 00:15:48 | Race de soif | Orloge Simard |
| 00:32:48 | Entrevue Projet Panache | |
| 00:36:56 | A soir | Projet Panache |
| 00:45:33 | Mdma | Les Hôtesses D’Hilaire |
| 00:49:03 | Conclusion | |
| 00:51:53 | L’oasis | Frank Custeau |
Temps cumul. Titre Artiste 00:01:00 Introduction 00:04:27 Tales of a Turtle The Steady Swagger 00:06:27 Segment folk sale 00:10:45 Par chez nous Les Chiens...
Temps Titre Artiste cumul. 00:01:30 Introduction 00:04:23 Thermoplastique Les Secrétaires Volantes 00:06:23 Bloc musical 1 – Rock & Roll QC 00:10:12 140 Sur La...
Temps cumul. Titre Artiste 00:01:30 Introduction 00:03:27 Catharsis Sights of War 00:05:27 Segment old-school 00:08:01 La récidive Les Truites bioniques 00:11:25 Comme du bétail...