| Temps cumul. |
Titre | Artiste |
| 00:01:15 | Introduction | |
| 00:04:25 | Les fêtes en enfer | Mononc’ Serge & Anonymus |
| 00:05:25 | Segment – Fêtes USA | |
| 00:07:40 | Oi to the World! | The Vandals |
| 00:12:16 | A Fairtytale of New York | The Pogues |
| 00:16:18 | The Season’s Upon Us | Dropkick Murphys |
| 00:20:18 | Segment – Fêtes au QC | |
| 00:22:33 | La Visite | Carotté |
| 00:26:17 | Le Petit Bonheur | Groovy Aardvark |
| 00:29:48 | Tant qu’on pourra | Plume Latraverse |
| 00:31:18 | Segment – Fêtes au QC – 2 | |
| 00:34:19 | Sevrages | Quebec Redneck Bluegrass Project |
| 00:38:48 | Y fait soif | Les Chiens de Ruelles |
| 00:43:05 | Oublie ça | Keith Kouna |
| 00:44:35 | Conclusion | |
| 00:50:43 | À soir | Projet Panache |
| 00:53:42 | Le rock and roll | Frank Custeau |
Temps cumul. Titre Artiste 00:01:00 Introduction 00:04:27 Tales of a Turtle The Steady Swagger 00:06:27 Segment folk sale 00:10:45 Par chez nous Les Chiens...
Temps cumul. Titre Artiste 00:01:30 Introduction 00:03:02 Filler Minor Threat 00:05:02 Segment Straight-Edge 00:07:55 Impact Chain of Strenght 00:09:56 Young Till I Die 7...
Temps Titre Artiste cumul. 00:02:00 Introduction – L’avenir du rock appartient aux femmes 00:05:38 Come On Let’s Go Girlschool 00:08:50 Get Off The Road...