| Temps cumul. |
Titre | Artiste |
| 00:01:30 | Introduction | |
| 00:03:02 | Filler | Minor Threat |
| 00:05:02 | Segment Straight-Edge | |
| 00:07:55 | Impact | Chain of Strenght |
| 00:09:56 | Young Till I Die | 7 Seconds |
| 00:11:45 | Bringin It Down | Judge |
| 00:15:35 | The Discipline | Earth Crisis |
| 00:20:50 | Segment Straight-Edge – 2 | |
| 00:22:50 | Waste | Good Riddance |
| 00:24:30 | Corrido Jorrido | Los Crudos |
| 00:29:38 | New Noise | Refused |
| 00:31:39 | Break Down the Walls | Youth of Today |
| 00:35:10 | Time is Now | Eco Strike |
| 00:37:40 | Segment Cantons de l’Est | |
| 00:41:33 | Merci pour l’écrasement | Andrée-Anne Chose |
| 00:42:33 | Conclusion | |
| 00:44:32 | I’m so Tired | Fugazi |
| 00:50:19 | Les coeurs du mal | Abelaïd |
Heure Titre Artiste diffusion 20:00:30 Introduction 20:01:30 No friends The Sainte Catherines 20:03:46 Bloc Hockey – 1 20:06:16 Uncle Gordie The Planet Smashers 20:08:54...
Temps Titre Artiste cumul. 00:01:30 Introduction 00:02:15 Murder the Government NOFX 00:04:15 Bloc musical 1 00:06:13 Hey Suburbia Screeching Weasel 00:09:17 Love Love Love...
Temps Titre Artiste cumul. 00:01:30 Introduction 00:03:24 Anchor Farler’s fury 00:05:24 Bloc musical 1 00:08:02 Due West The Real McKenzies 00:11:09 Joli Rouge The...