| Temps cumul. |
Titre | Artiste |
| 00:01:30 | Introduction | |
| 00:04:05 | Possessed to Skate | Suicidal Tendencies |
| 00:06:05 | Segment Skate Punk | |
| 00:06:40 | Six Pack Girls | NOFX |
| 00:08:48 | Weight of the World | Good Riddance |
| 00:10:53 | And Now We Dance | The Vandals |
| 00:13:41 | New Dark Ages | Bad Religion |
| 00:15:33 | Alien 8 | Lagwagon |
| 00:19:33 | Segment Skate Punk – QC | |
| 00:21:26 | A Ride on my Horse | Alien’s Cab |
| 00:25:13 | Bates Motel | Mute |
| 00:28:44 | À la vie comme à la guerre | MAP |
| 00:33:20 | Le Seigneur des Agneaux | Exterio |
| 00:38:20 | Segment Festival Made in QC | |
| 00:42:27 | Painful Reminder | SNFU |
| 00:45:39 | Betrayed | Rich Kids on LSD |
| 00:48:39 | Conclusion | |
| 00:52:12 | Failles fortuites | Abelaïd |
Heure Titre Artiste diffusion 20:00:30 Introduction 20:01:30 No friends The Sainte Catherines 20:03:46 Bloc Hockey – 1 20:06:16 Uncle Gordie The Planet Smashers 20:08:54...
Temps Titre Artiste cumul. 00:01:30 Introduction 00:02:15 Murder the Government NOFX 00:04:15 Bloc musical 1 00:06:13 Hey Suburbia Screeching Weasel 00:09:17 Love Love Love...
Temps cumul. Titre Artiste 00:01:15 Introduction 00:04:25 Les fêtes en enfer Mononc’ Serge & Anonymus 00:05:25 Segment – Fêtes USA 00:07:40 Oi to the...