| Temps cumul. |
Titre | Artiste |
| 00:01:00 | Introduction | |
| 00:04:27 | Tales of a Turtle | The Steady Swagger |
| 00:06:27 | Segment folk sale | |
| 00:10:45 | Par chez nous | Les Chiens de Ruelles |
| 00:15:09 | Je r’lève de brosse | Quebec Redneck Bluegrass Project |
| 00:18:09 | Segment – Cantons de l’Est | |
| 00:35:09 | Entrevue Excavation & Poésie | |
| 00:39:37 | La baleine endiablée | Excavation & Poésie |
| 00:44:20 | Électricité | Tintamare |
| 00:49:31 | J’ai vendu ma chèvre | Plume Latraverse |
| 00:50:31 | Conclusion | |
| 00:53:53 | My Darling Dopamine | Days n’ Daze |
| 00:56:48 | Plus souvent qu’tu penses | Pépé et sa guitare |
Temps Titre Artiste cumul. 00:01:30 Introduction 00:04:39 Down The Road Dead Moon 00:09:39 L’appel a l’intensité – Chapitre 2 – L’autoroute 00:15:45 Le tape...
Temps Titre Artiste cumul. 00:01:30 Introduction 00:02:15 Murder the Government NOFX 00:04:15 Bloc musical 1 00:06:13 Hey Suburbia Screeching Weasel 00:09:17 Love Love Love...
Temps cumul. Titre Artiste 00:01:30 Introduction 00:03:27 Catharsis Sights of War 00:05:27 Segment old-school 00:08:01 La récidive Les Truites bioniques 00:11:25 Comme du bétail...