| Temps cumul. |
Titre | Artiste |
| 00:01:00 | Introduction | |
| 00:04:27 | Tales of a Turtle | The Steady Swagger |
| 00:06:27 | Segment folk sale | |
| 00:10:45 | Par chez nous | Les Chiens de Ruelles |
| 00:15:09 | Je r’lève de brosse | Quebec Redneck Bluegrass Project |
| 00:18:09 | Segment – Cantons de l’Est | |
| 00:35:09 | Entrevue Excavation & Poésie | |
| 00:39:37 | La baleine endiablée | Excavation & Poésie |
| 00:44:20 | Électricité | Tintamare |
| 00:49:31 | J’ai vendu ma chèvre | Plume Latraverse |
| 00:50:31 | Conclusion | |
| 00:53:53 | My Darling Dopamine | Days n’ Daze |
| 00:56:48 | Plus souvent qu’tu penses | Pépé et sa guitare |
Temps cumul. Titre Artiste 00:01:15 Introduction 00:05:12 Braincell Battle Anti-Cimex 00:07:12 Segment Crust/D-Beat 00:11:48 Conflicting Ideas Tragedy 00:14:23 Decontrol Discharge 00:17:23 Segment – Cantons...
Temps Titre Artiste cumul. 00:03:00 Introduction 00:05:31 Ring of Fire = 4 Points The Sainte Catherines 00:09:31 Chronique – Un bel été la gang...
Temps Titre Artiste cumul. 00:02:00 Introduction 00:05:13 Prêts à tomber Vulgaires Machins 00:14:43 Segment Environnement avec Mark Cricracroc 00:19:13 Présentation des tounes du Prof...