| Temps | Titre | Artiste |
| cumul. | ||
| 00:02:00 | Introduction | |
| 00:05:13 | Prêts à tomber | Vulgaires Machins |
| 00:14:43 | Segment Environnement avec Mark Cricracroc | |
| 00:19:13 | Présentation des tounes du Prof | |
| 00:24:10 | Le jour où ils viendront cracher sur nos tombes | Éric Panic |
| 00:27:23 | That’s Progress | Jello Biafra w/ DOA |
| 00:30:53 | Présentation des tounes de Mark | |
| 00:33:41 | Carbone | MAP |
| 00:37:13 | The W.T.O. Kills Farmers | Anti-Flag |
| 00:40:23 | Atomic Garden | Bad Religion |
| 00:43:46 | Resistance | Mute |
| 00:47:36 | Conclusion | |
| 00:50:18 | Apocalypse | Les Chiens de Ruelles |
| 00:52:59 | Fuck it I’m in love | Les Shirley |
Temps cumul. Titre Artiste 00:01:30 Introduction 00:03:27 Catharsis Sights of War 00:05:27 Segment old-school 00:08:01 La récidive Les Truites bioniques 00:11:25 Comme du bétail...
Temps cumul. Titre Artiste 00:01:00 Intro 00:03:53 Burn Guelph Burn The Sainte Catherines 00:09:53 Intro – 1ere de Professeur Punk 00:12:36 Demi Smoke Dance...
Temps Titre Artiste cumul. 00:03:00 Introduction 00:05:31 Ring of Fire = 4 Points The Sainte Catherines 00:09:31 Chronique – Un bel été la gang...