| Temps | Titre | Artiste |
| cumul. | ||
| 00:01:30 | Introduction | |
| 00:04:23 | Thermoplastique | Les Secrétaires Volantes |
| 00:06:23 | Bloc musical 1 – Rock & Roll QC | |
| 00:10:12 | 140 Sur La 20 | Ripé |
| 00:14:22 | Vieux Classique | Les Goules |
| 00:20:52 | Chronique Rock and Roll Hall of Fame | |
| 00:24:09 | Almost Cut My Hair | Dayglo Abortions |
| 00:27:30 | The Shape of Drunks to Come | The Sainte Catherines |
| 00:31:42 | Rock for Sustainable Capitalism | Propagandhi |
| 00:33:42 | Bloc musical 2 | |
| 00:37:17 | Discontent | Poison Idea |
| 00:42:04 | Dead Moon Night | Dead Moon |
| 00:45:54 | Some Mutts (Can’t Be Muzzled) | Amyl & The Sniffers |
| 00:48:54 | Conclusion | |
| 00:52:19 | Mon chalet | Frank Custeau |
Temps Titre Artiste cumul. 00:01:30 Introduction 00:04:39 Down The Road Dead Moon 00:09:39 L’appel a l’intensité – Chapitre 2 – L’autoroute 00:15:45 Le tape...
Temps cumul. Titre Artiste 00:01:30 Introduction 00:03:27 Catharsis Sights of War 00:05:27 Segment old-school 00:08:01 La récidive Les Truites bioniques 00:11:25 Comme du bétail...
Temps cumul. Titre Artiste 00:01:00 Introduction 00:02:56 Red, White and Brainwashed Anti-Flag 00:04:26 Segment – Le Québec roast les USA 00:09:10 Comme Dans L’film...